clizia fornasier tale e quale